Tento večer měl však pro Karla ještě nečekané pokračování. Bylo už jistě po půlnoci, když se rodiče vrátili domů z velikonoční zábavy. Karel sice spal, ale jejich příchod ho probudil. Otec dělal totiž trochu větší hluk a Karel pochopil, že se asi trochu více napil a má jistou náladičku. Matka naproti tomu byla zcela v normálním stavu, aspoň se to Karlovi ze začátku zdálo. Otec velice brzy usnul a začal chrápat, ale maminka za to začala provádět divné věci. Když přišla z koupelny, ani si neoblékla noční košili a položila se do postele nahá. Když šla kolem Karlovy postele ten mohl vlastně poprvé ve světle měsíce zblízka vidět její nahé tělo, pěkná macatá ňadra se vztyčenými bradavkami i hnědými chloupky porostlý klín. Okem se podívala po otci, ale když viděla, že už spí, povzdechla si: „Zase si to musím udělat sama.“ Již poučený Karel očekával, že se začne hladit a hrát si se svým tělem a mazlit tak, jak mu to vyprávěla Helena a skutečně tomu tak zpočátku bylo. Maminka pokrčila a roztáhla do široka nohy a odhalila tak plně svůj hustě zarostlý klín a počala si po něm přejíždět rukou a druhou rukou si hladila ňadra, kde se rychle vztyčily její bradavky a podstatně zvětšily svůj objem. Neustále pak zrychlovala tempo pohybu svých rukou a stále více při svém počínání vzdychala. Karel ji potají pozoroval a domníval se, že za chvilku bude hotova a svoje laskání skončí, ale zmýlil se.
Asi po pěti minutách maminka kupodivu přestala, aniž by se uspokojila, nahnula se však k nočnímu stolku a ke Karlovu údivu z něj vytáhla silnou svíčku, na jedné straně trochu zašpičatělou. Vzala si ji do ruky a ke Karlovu překvapení ji přiblížila ke své kundičce a přitiskla ji do jejího středu. Pysky kundičky se trochu rozevřely a okraj svíčky vklouzl mezi ně dovnitř. Maminka však svíčku povytáhla a zase ji vnořila zpátky. Tyto pohyby stále opakovala a svíčka, silná skoro jako otcův ocas, stále více mizela v jejím klíně a na mamince bylo vidět, že jí to dělá velmi dobře. Stále více vzdychala a stále více si tlačila svíčku mezi svá stehna. Asi po dvou minutách prudce svíčkou přirazila a ta téměř zmizela v její kundičce. Ted ji maminka počala vytahovat a zastrkovat stejně, jako to už Karel znal na vlastní kůži a bylo vidět že velmi brzy bude hotová. Karel zvědavě pozoroval její počínání a neuvědomil si, že se zvedl, aby lépe viděl, co matka na posteli provádí a když maminka naposledy vrazila svíčku do svého klína a vykřikla: „Už to mám, už jsem hotová“, spatřila zároveň Karla, jak ji s vytřeštěnýma očima pozoruje při jejím nezvyklém počínání. Byla však tak rozjetá, že už nic nemohla s tím dělat. Z její kundičky se vyvalila záplava její šťávy, matka rychle zastrčila svíčku do stolku, vstala znovu z postele a šla do koupelny, odkud se vrátila oblečená již v noční košili. Karel už opět ležel v posteli, ale předchozí pohled na ukájející se maminku ho tak vzrušil, že si během její nepřítomnosti začal hladit a honit svůj penis, aniž by si uvědomil, že maminka může na peřině, kterou byl přikrytý, vidět pohyby a snadno si domyslela, co tam Karel provádí. Ta už ležela na zádech v posteli a přemýšlela o tom, co se dneska stalo a rozhodla se, že si zítra s Karlem musí promluvit a pokusit se vše uvést na pravou míru.